有关古代狼的故事，相信我们在读小学语文的时候，都会学过，写得很是生动，将狼的本性暴露无遗，读后令人回味无穷。今天酷猫写作和大家分享狼三则其一一篇的原文及译文如下：
狼三则其一原文及译文
狼三则其一原文：
有屠人，货肉归，日已暮，欻（xū，忽然）一狼来，瞰(看，窥视)担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，（狼）少却（退）；及走，（狼）又从之。屠无计，默念狼所欲肉者，不如姑悬诸树而蚤（早）取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠即径归。昧爽（拂晓，黎明）往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡巡（因有所顾虑而徘徊）近视，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革（皮）价昂，直（价值）十余金，屠小裕焉。
狼三则其一译文：
有一个屠夫，卖完猪肉准备回家，当时太阳已经下山，忽然有一只狼跟在后面，窥视着屠夫担子上的肉，样子好像很想吃那些肉。狼跟随了屠夫好几里，屠夫的心里很害怕，拿出杀猪刀，狼吓得后退了一小步。屠夫见狼没有扑上来，继续往前走，狼又跟在后面。屠夫没有办法，之后想到，狼所想要吃的只是我担子上的猪肉，我还不如把这些猪肉挂在树杈上，让它自己跳上树杈去取肉，于是就钩起肉，踮起脚尖把肉挂在了树上，并对狼表示，他的担子上已经空空如也，没有了猪肉了。狼于是停止跟踪屠夫，屠夫于是沿着那条路走回家去。
第二天黎明时分，屠夫想要去挂猪肉的树杈位置取肉，远远就看见树上悬挂着一巨大的物体，好像是人吊死在树上一样，不禁大为惊骇，心中有所顾虑，在树的周围徘徊，巡视，待走近一看，原来是一头死狼。再抬起头仔细看看，看见狼的口中含着肉，肉钩刺中了狼的上颚，就好像是鱼吞了鱼饵一样。
当时的狼皮价格很贵，一头狼皮可以卖到价值十多金，于是屠夫就剥掉了狼的皮拿到集市上去卖，小富了一把。
