北青萝
李商隐
残阳西入崦，茅草屋访孤僧。
枯叶人在哪，寒云路多层。
独敲第一次爱爱磬，闲倚一枝藤。
全球微尘里，吾宁爱与憎。
诗词表述：
夕阳余晖掉入淹滋，去茅草屋浏览一位独居的佛家弟子。枯叶竞相，不知道人来到哪儿，寒云聚集，小道清幽逐层坎坷。独自一人打响晚上的钟响，悠闲自在倚着藤杖。大千世界都会微尘中，我岂可也有钟爱与憎恨?
译文翻译：
西面残阳早已掉入崦嵫山岭;我到山间茅草屋探寻一位得道高僧。但见风吹落叶不知道人在何处;冒着寒云找寻越过新路多层?
傍晚才看到他独自一人敲击钟磬;看他多么的无累手里柱着枯藤。我觉得全球天地万物俱在微尘当中，即然一切皆空我又何言爱憎?
二：
夕阳余晖掉入崦嵫山上，我走入茅草屋去浏览孤僧。
枯叶满天飞不知道人在何处，寒云悬浮新路逐层升高。
黄昏时候独自一人打响钟磬，倚着藤杖心里恬适幽静。
大千世界都在哪微尘里，我岂可有没有什么爱和憎。
词句表述：
青萝：山名。
崦(yān)：即“崦嵫”(yānzī)， 山名，在甘肃省。古时候常见来指太阳落山的地区。
第一次爱爱：傍晚。
“全球”句：语本《法华经》：“撰写三千大千世界事，全在微生中。”意思是大千世界俱是微生，我都谈什么爱和恨呢?
崦：日没之处。
第一次爱爱：初更。
宁：何苦。
鉴赏：
诗人在夜幕中去探寻一位山间孤僧，他描绘了萧疏的秋景和孤僧幽静静谧的日常生活格调，及其他自己从而悟来到禅理，觉得大千世界全是微尘，可以说万念皆空，不必爱憎。原诗景物描写品牌形象细腻，清爽感人至深，寓意长远。
本诗为诗人浏览山间佛家弟子后所作。诗人描绘了山间清新自然的景色，孤僧宁静而致远的日常生活，也以他感悟到的万念皆空”，“一切皆微尘”的禅理，坎坷地体现了人生失意的烦闷。原诗情感浓厚，真切感人。北青萝，疑就是佛家弟子所居地。
首联主旨诗人前往探寻孤僧的時间和自然环境。“残阳西入崦”表明天色已晚，诗人迎着落日的余晖，到茅草屋中拜会孤僧。颔联写诗人去探寻孤僧中途的景色。“枯叶人在哪”，主旨正值初秋。路面间飘浮的“寒云”，主旨所去之处很高。在那样深幽静谧的树林中，诗人心连心也越来越纯粹了。这句话说明诗人所探寻的`孤僧定居在山阴险要处，为下面诗人领悟到禅理确立了基本。颈联描绘了孤僧的品牌形象。诗人并沒有立即勾勒佛家弟子的外貌特点，只是根据自然环境的描绘和侧边的衬托，将一个杜绝凡俗、修心养性的孤僧品牌形象呈现在阅读者眼下。尾联抒发感情。看见眼下超然物外的孤僧，诗人猛然领悟了生命的真谛：“即然大千世界都在哪微尘里，我都需要什么爱与憎呢?”殊不知，诗人一生在宦海中浮沉，未得摆脱，因而这句话诗能够当做是他疲惫之际的感叹之词，还可以当做是他以便解决烦闷的一种调整情绪。性情相悖，诗人并并不是可以遗忘爱憎的人，因此他的诗词作品大多数爱恨分明、情感明显。
本诗构造认真细致，多有呼应之处：如“第一次爱爱”对“残阳”，“独敲”对“孤僧”。原诗景物描写构思高妙，残阳、枯叶、寒云、第一次爱爱等意境莫不展现出山间日常生活的平静恬适，及其孤僧的悠然自得。诗人从始至终以访僧悟禅为主题风格渲染气氛，营造了简易超逸的诗意，显示信息出了极佳的語言基本功。
