江南无所有，聊赠一枝春。
[译文] 江南地区没什么非常的物品，就给你一枝带春的梅花吧！
[源于] 汉朝 陆凯 《赠范晔》
折花逢驿使， 寄与陇头人。
江南无所有， 聊赠一枝春。
注解：
驿使：古代驿站传送文书、信件的特使。
陇头：即陇山，在今陕西陇县大西北。
聊：暂且。
一枝春：这里借代一枝花。 春：梅。
译文1：
折红梅花的情况下正好碰到太阳龙宝宝 ，因此将花寄来这个身在陇头的朋友。江南地区没什么好产品能够表述我的感情，暂且给你一枝报春的梅花吧。
译文2：
我採摘了一枝梅花，正好遇上了送信的人，托他捎给远在陕西关中的范晔君。江南地区这时恰逢初春，就要这一枝梅花将春意盎然捎让你，礼品虽轻，却意味着了你和我中间的深情厚谊。
赏析：
古时候赠友诗成千上万，陆凯这一首以其简短、竖直独具一格，原诗又似一封给朋友的信件，亲近率真随和，颇有品位。
诗的开场即主旨诗人与朋友杜绝万里,无法欢聚一堂,只有凭驿使往来互递问好。而这一次,诗人传输的并不是信件确是红梅花,是由此可见得2个中间关联亲密无间，已不拘泥形式上的`情感表达。一个“逢”字看起来无意间，但事实上确是有愿;由驿使而想到到朋友，因此寄梅问好，最能体现对盆友的谆谆牵挂。假如说诗的前几句直接平平淡淡，那麼后几句则在淡淡的三鞠躬中显出深深地祝愿。江南地区不但并不是一无所有，有的更是诗人的真挚情结，而这一切，全汇集在小小一枝梅花上。不难看出，诗人的乐趣是多么的优雅， 想像是多么的丰富多彩。 “一枝春”，是借代的技巧，以一代全，代表初春的到来，也暗含着对欢聚時刻的希望。想到朋友触景生情，一定能一目了然诗人的慧心。
这首诗设计构思精致，清楚当然，颇具乐趣。汉字尽管简易，细细地品之，春的活力及爱意如现眼下。
【《赠范晔》古诗词译文及赏析】小文章：
1.赠汪伦古诗译文、赏析
2.古诗赠汪伦的译文
3.古诗赠汪伦译文
4.李贺《赠陈商》译文及赏析
5.梦天的古诗全文译文及赏析
6.《画》古诗原文译文及赏析
7.元日古诗译文、赏析
8.中小学语文古诗 《赠汪伦》译文及赏析
