《登泰山记》是清朝姚鼐在雍正年间写作的泰山主题著名散文。文章内容叙述了创作者冒雪登泰山欣赏太阳升起的历经，描绘了泰山的雄伟局势，并调查改正了泰山记述的不正确，下边是网编梳理的登泰山记原文及翻译，热烈欢迎查询。
全文
泰山之阳，汶(wèn)水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北方分者，古长城也。最大日观峰，在万里长城南十五里。
余以乾隆皇帝三十九年十二月，自京师乘风雪交加，历齐河、长清，穿泰山大西北谷，越万里长城之限，对于泰安市。是月丁未，与县令朱孝纯子颖由南麓(lù)登。四十五里，道皆干砌石为磴(dèng)，其级七千多。
泰山正南边有三谷。中谷绕泰安市城外，郦(lì)道元说白了环水也。余始循(xún)以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。古时候爬山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪流，多所不至也。今所经中岭及山巅处，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中谜雾冰滑，磴(dèng)几不能登。及既上，苍山负雪，明烛天南；望晚光照城郭，汶水、徂徕(cú lái)如诗如画，而半山居雾若带然。
戊申晦，五鼓，与子颍坐日观亭，待太阳升起。大风扬降雪击面。亭东立足下皆云漫。稍见云上白若
