欢迎光临酷猫写作网
当前位置:酷猫写作 > 专栏 > 投稿

元曲《水仙子・夜雨》原文

发布时间:2020-06-06 19:12:50 查看人数:314

  《水仙子·夜雨》是元朝曲文学家徐再思所做的一首散曲。它是一首悲秋抒怀之作,不仅写伤秋的情结,也包括了羁旅的凄楚,更有对爸爸妈妈的牵挂。下边是其原文及汉语翻译,何不看一下。

元曲《水仙子·夜雨》原文

  水仙子·细雨

  元朝:徐再思

  一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。

  落灯花棋未收,叹新丰逆旅淹留。

  枕上十年事,江南地区二老忧,都到心中。

  译文翻译

  细雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,讨人愁思持续。深夜时候梦中返回了家乡。醒来时但见灯花滑落,一盘残棋还未整理,嗟叹啊,我孤独地留滞在新丰的宾馆里。靠在枕边,十年的.亲身经历,远在江南地区的父母亲,都浮上心中。

  注解

  ①水仙子:曲牌名,别名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句型为七七、七五七、三三四。八句四韵。

  ②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下来,预兆了秋季的来临,雨打在芭蕉上的响声更让人增加了一份愁苦。一点芭蕉:就是指雨滴打在芭蕉叶上。

  ③三更归梦三更后:夜半三更梦到返回了家乡,醒过来后三更已过。归梦:梦归家乡。

  ④灯花:灯油结为花型的余烬。

  ⑤叹新丰孤馆人留:用唐朝前期重臣马周的小故事。新丰:在陕西省新丰镇一带。马周年青时,日常生活落魄,出门时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫困,供货别的客户饭菜,独不接待他,马周命酒一斗八升,幽然独酌。

  ⑥枕上十年事:借唐人李泌所作热血传奇《枕中记》小故事,表达创作者的心酸遭受。

  ⑦二老:指年迈的父母亲。

【元曲《水仙子·夜雨》原文】小文章:

1.元曲《水仙子·夜雨》赏析

2.元曲《水仙子·夜雨》鉴赏

3.元曲《水仙子·夜雨》原文及注解

4.徐再思元曲《水仙子·夜雨》鉴赏

5.双调水仙子舟中元曲原文及鉴赏

6.《水仙子·夜雨》鉴赏

7.水仙子·细雨鉴赏

8.《水仙子·夜雨》赏析

元曲《水仙子・夜雨》原文

  《水仙子·夜雨》是元朝曲文学家徐再思所做的一首散曲。它是一首悲秋抒怀之作,不仅写伤秋的情结,也包括了羁旅的凄楚,更有对爸爸妈妈的牵挂。下边是其原文及汉语翻译,何不看一下。  水仙子·细雨  
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

相关信息

  • 又什么又什么的词语怎么写
  • 又什么又什么的词语怎么写11650人关注

      词语是词和语的合称,包括单词、词组及整个词汇。下面是小编为你带来的又什么又什么的词语怎么写 ,欢迎阅读。  又红又专 又惊又怕 又气又恼 又冷又饿 又困又 ...[更多]

  • 小学生珍惜时间的名言警句
  • 小学生珍惜时间的名言警句9964人关注

      1、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。 ——珍惜青春的至理名言  2、时间就是性命,时间就是速率,时间就是能量。——郭沫若  3、盛年不再 ...[更多]

  • 国庆节手抄报内容简短20字
  • 国庆节手抄报内容简短20字7225人关注

      十一国庆来临了,烟花在夜空飞迸咆哮,奔流,传统节日的星空五彩缤纷,鲜丽夺目。下面是相关十一国庆內容简短20字手抄报,热烈欢迎大伙儿阅读文章!  十一国庆手抄报 ...[更多]

  • 网络安全手抄报内容资料
  • 网络安全手抄报内容资料4872人关注

      创建全新升级网络安全体制,务必深刻领会网络并能出示立即的解决方法,因而,最行得通的作法是制订完善的管理方案和严格要求紧密结合。  网络安全手抄报篇一:   ...[更多]

  • 高中语文教学论文
  • 高中语文教学论文4189人关注

      第一篇:高职语文教学的冷思考  在中华民族悠久的历史文化长河里,古典诗词犹如繁星点点,熠熠生辉。千百年来,万口传诵,哺育了一代又一代人,成为祖国文化的命 ...[更多]

  • 多么什么多么什么造句
  • 多么什么多么什么造句3639人关注

      儿时多么的开心,多么的随意。文中是网编用心编写的多么什么多么什么造句子,希望能协助到你!  1、他多么的希望翻过这座高山,多么的希望亲眼目睹看一下世界有 ...[更多]

  • 关于团结的作文5篇
  • 关于团结的作文5篇2497人关注

      团结一致便是力量,团结一致,一切艰难都能够得到解决!接下去网编收集了有关团结一致的优秀作文5篇,热烈欢迎查询。  有关团结的作文1  你是否还记得那一次拔河 ...[更多]

  • 关于感恩老师的手抄报图片大全
  • 关于感恩老师的手抄报图片大全2358人关注

      2016年的感恩节就要来了,大家想好送老师什么礼物了吗?下面是由yjbys小编为你精心编辑的关于感恩老师的手抄报图片大全,欢迎阅读!  关于感恩老师的手抄报图片 ...[更多]

  • 赞美抗击疫情的医护人员作文5篇
  • 赞美抗击疫情的医护人员作文5篇2322人关注

      医护人员是新时代最可爱的人,是我们学习的好榜样!天气渐暖,万物复苏。相信,在这些冲在战疫一线身影的努力下,我们一定能在明媚的春光下摘下口罩,沐浴在醉人的春风 ...[更多]