让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 

诉衷情

作者:周邦彦 朝代:宋代 收录时间:2022-08-04 20:52:09

出林杏子落金盘。

齿软怕尝酸。

可惜半残青紫,犹有小唇丹。

南陌上,落花闲。

雨斑斑。

不言不语,一段伤春,都在眉间。

诉衷情

诗词赏析

新出林的杏子特点是鲜脆,逗人喜爱。但又由于是新摘,没有完全熟透,味道是酸多甜少,颜色青紫而不太红。而少女好奇,好新鲜,见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后,便觉味酸而齿软了。青紫色的残杏上,留下少女一道小小的口红痕迹。

南边的田间小路上,满地落花狼藉,春雨斑斑,送走了春天。少女伤春每由怀春引起,对花落春归,感岁月如流,年华逝水,少女不可透露的内心世界的秘密,所以她只能不言不语,终日攒眉。

注释

①杏子:一种果实,圆形,未熟时为青色,成熟时为黄红色,味酸甜。金盘:金属制成的盘子。

②齿软:牙齿不坚固。

③可惜:意谓应予爱惜的。半残:指杏子被咬了一口。青紫:此处指杠杆透出紫红的半熟青杏颜色。唇丹:嘴唇上限量的丹砂红。

④陌:泛指田间道路。落花闲:花儿安静地飘落。闲,安静。

⑤斑斑:颜色驳杂貌。这两句说落花如雨,纷纷飘坠在地。

⑥伤春:因春天的景物而引起的伤感。

《诉衷情·出林杏子落金盘》周邦彦 赏析

这是一首写少女伤春的词。少女伤春,在周邦彦以前的诗人词人中有不少人写过,但跟尝果怕酸联系起来,却是罕见的。周邦彦这首词由少女尝果写到伤春,过渡自然,联系紧凑。

“红杏枝头春意闹”,(宋祁《玉楼春》),可见杏子成熟,当在暮春时节了,新摘来的杏子放在金盘里,色泽鲜艳明丽,不用“置金盘”,而用“落金盘”,因“落”字有从摘下到放置过程的动态感,即摘下放入的意思,比“置”字生动得多。新出林的杏子特点是鲜脆,逗人喜爱。但又由于是新摘,没有完全熟透,味道是酸多甜少,颜色青紫而不太红。而少女好奇,好新鲜,见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后,便觉味酸而齿软了。正如韦应物诗“试摘犹酸亦未黄。”少女怕酸,不敢再吃,只剩下大半个吃剩的杏子。青紫色的残杏,留下少女一道小小的口红痕迹,唇丹与青紫相间,在词人看来,简直是一种美的享受。而这位少女也必然因怕酸而攒眉蹙额,娇态可掬,更惹人怜爱了。所以词人用了“可惜”二字,而不用“留得”二字。因为这不只是在写半枚残杏,而是透过残杏写少女。

下片先从少女眼里写周围环境,南陌上,满地落花狼藉,春雨斑斑,送走了春天。真是春雨无情,落花有恨。这三句似与上下文无关系。但看最后三句之后,便可体会到这三句环境描写对少女的伤春情怀起了烘托作用。正是在这样一个落花春雨的撩乱氛围中,才使少女感到“落花风雨更伤春。”(晏殊《浣溪沙》)而伤春心事“都在眉间”。也就是说因伤春而愁眉深锁。对于妙龄少女来说,伤春每由怀春引起。对花落春归,感岁月如流,年华逝水,因而有了某种爱情意识的跃动,这是可以理解的。但这却是少女不可透露的内心世界的秘密,所以她只能不言不语,终日攒眉。

上片说的少女因尝杏怕酸而攒眉,这是生活中的偶然现象,少女因怀春伤春而攒眉,则是生活中的必然现象。这两种现象在词中来了个巧合,少女以尝杏怕酸而攒眉,巧妙地掩饰了她因怀春而攒眉,掩饰了她内心的秘密,可谓妙合无垠,这也正是作者构思细密,匠心独运之处。

这首词上下两片初看似无关系,不易衔接,实则用暗线贯串,自然过渡,结构曲折。作者又善于抒写女性心理,将女性心理活动与景物描摹巧妙结合,所以后来评论周词的都很称赞他的词法,如清陈世焜云:“词至美成,开合动荡,包扫一切。”(《云韶集》卷四)

《诉衷情·出林杏子落金盘》周邦彦 创作背景

《诉衷情`出林杏子落金盘》写于词人周邦彦暮年远宦之时,词体产生于筵宴。这是一首写少女伤春的词。少女伤春,在周邦彦以前的诗人词人中有不少人写过,但跟尝果怕酸联系起来,却是罕见的。

《诉衷情·出林杏子落金盘》周邦彦 赏析二

上阕写酸杏子。

“出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫,犹印小唇丹。”“出林杏子”,说明杏子方熟,还没有熟透,一个“落”字,生动地写出女子尝杏的生动、活泼场面;“齿软怕尝酸”,既承上句讲酸杏的新鲜,又是对女子娇柔媚好的形容,韩僵《幽窗》诗有云:“手香江橘嫩,齿软越梅酸”,亦是此义。上阕生动地描写了一副女子暮春尝杏的人物画,点睛处全在“小唇丹”三字上。“小唇丹”写女子的红唇皓齿,又有“半残青紫”与之相映。酸杏与美人、青紫与丹红,不但在色彩上,还在酸涩与甜美的意味上相互映衬。

下阕依旧由景语带起。

“南陌上,落花闲。雨斑斑。”南窗下陌,飞红悠悠飘落,雨迹尚残些斑点。“南陌”就是南边的小路,不写东、西、北,单写南,因为南是温暖柔润之象,用此类意象,将词的氛围烘托得温蕴可人;“落花闲”化自李白《赠黄山胡公求白鹇》诗“夜栖寒月静,朝步落花闲”的句子,亦是描摹闲静而略透悲意的场景;“雨斑斑”是描写雨迹、斑点众多的样子。

这几句写外景的词句,拉开了全词的境界,是情感顺流而出中的一次回溯与净化。此景既是女子眼中之景,又与女子春心同为一构。是春景本就如此寂寞,还是女子愁情眼中万物皆如此凄凉。写景在写人之后,情景模糊、意蕴丰富。

“不言不语,一段伤春,都在眉间。”是最终的抒情之语。女子寂寞一人,不言不语,此时无声,悲情却自现于眉间。颦颦蹙眉,一段伤春情怀,自在其中。写眉间蹙皱来表现伤春之情,见苏轼《蝶恋花》词有“学画鸦儿犹未就,眉间已作伤春皱”的句子。

词用尝杏引出美人的丹唇皓齿,又回到屋外的春景,再写尝杏美人的伤春之情。杏酸使人蹙眉,伤春之情亦在眉间一皱中。词人勾画图景、描摹情态,表现女子的心理状态和日常生活的情景,如落花流水,灵动鲜活。

《诉衷情》周邦彦 翻译、赏析和诗意

从林杏子落金盘。

牙齿软怕尝酸味。

可惜半残青紫色,还有小唇红。

南陌上,花落闲。

降斑斑。

不言不语,一段伤春,都在眉宇间。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周邦彦,宋人。

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。

神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。

周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

相关诗句

《诉衷情》[宋代] 周邦彦

劳生奔走困粗官。

揽镜鬓毛斑。

物外平生萧散,微宦兴阑珊。

奇胜处,每平阑。

定望远。

好山如画,水绕云萦,无计成闲。

《诉衷情》[宋代] 周邦彦

夜寒茅店不成眠。

残月照吟鞭。

黄花细雨时候,催上渡头船。

鸥似雪,水如天。

忆当年。

到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

《诉衷情》[宋代] 周邦彦

孤城寒角韵悠?。

风送入斜阳。

池塘菡萏无色,兰畹有馀香。

秋日短,暮天长。

月华昌。

空空寂照,荡荡虚心,一片清凉。

《诉衷情》[宋代] 周邦彦

李花当户间桃花。

妍景雪兼霞。

春风送将春色,照耀野人家。

回蝶使,罢蜂衙。

日初斜。

双莺窗外,双燕帘间,共惜*华。

《浣溪沙 花朝 曲阿词综翼有诉衷情清晨廉 卷》[宋代] 周邦彦

鸾股先寻斗草钗。

凤头新绣踏青鞋。

衣裳宫样不须裁。

雕玉镂成鹦鹉架,泥金镌就牡丹牌。

明朝相约看花来。

《诉衷情》[宋代] 周邦彦

夜凉清露滴梧桐。

庭树又西风。

熏笼旧香犹在,晓帐暖芙蓉。

云淡薄,月朦胧。

小帘栊。

江湖残梦,半在南楼,画角声中。

《诉衷情 九日》[宋代] 周邦彦

重阳嘉节兴尤深。

胜赏一登临。

天阔水清山秀,霜叶坠疏林。

增雅趣,助微吟。

息尘襟。

壶觞满泛,清韵重弹,谁是知音。

《诉衷情 继古韵》[宋代] 周邦彦

瑞云深处是仙家。

高枕卧烟霞。

调引个中物象,玉兔配乌鸦。

甘淡素,弃轻纱。

远浮华。

身崇三教,心敬三光,头戴三花。

作者千古名句

婿为燕国王,身被诏狱加。

出自《秦女休行》[宋代] 周邦彦

孰是腾九霄,不奋冲天翮。

出自《庐山东林杂诗》[宋代] 周邦彦

悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。

出自《长恨歌》[宋代] 周邦彦

山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。

出自《台山杂咏》[宋代] 周邦彦

检饬之人,多为放肆者所忌。

出自《菜根谭·概论》[宋代] 周邦彦

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

出自《木兰花·拟古决绝词柬友》[宋代] 周邦彦

秩秩斯干,幽幽南山。

出自《斯干的》[宋代] 周邦彦

云霞出海曙,梅柳渡江春。

出自《和晋陵陆丞早春游望》[宋代] 周邦彦

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

出自《春思》[宋代] 周邦彦

江水三千里,家书十五行。

出自《京师得家书》[宋代] 周邦彦

诉衷情

出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫,犹有小唇丹。南陌上,落花闲。雨斑斑。不言不语,一段伤春,都在眉间。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式