和杨遂贺雨

诗词赏析

《和杨遂贺雨》王禹偁 翻译、赏析和诗意

我停止内庭职责，在永阳人民。

永阳人民虽然希望，不免多饥饿贫穷。

富的已经没有办法，凝凝为谨慎。

可以忍受现在夏季干旱，如燎又像焚烧。

田地本涂泥，坐见生尘埃气氛。

稚老无所诉，嘈杂望上苍。

食禄担心有人忧，早晚眉不伸。

催促在狱中囚犯，遍祈祷境内神。

楚辞有山鬼，庙宇罗水之滨。

胡法有佛塔，寺宇连城门。

斋庄命僚属，供给抽棒络。

鼓笛子迎湫水，香花照金轮。

确实知道不是典故，并且安慰旱点人。

偶然和下雨会，霶霶四周均匀。

插秧修复堤坝，野老头怎么高兴。

可以办官赋调，也避免农民艰辛。

燮调依赖时相，感应由圣明的君王。

于我又有什么，不敢奢望歌颂说。

清流杨水部，德和我是邻居。

仇香官位屈服，何逊的诗风格新。

被投贺雨篇，从人嘴里听到说。

国君是私我，经过实际难道相亲。

为连续不是我的事，业务只有词臣。

如果有民间歌谣起，当歌帝泽春。

希望使采摘诗官，进奏帮助南薰。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句