首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《穷边词二首》原文翻译

唐代姚合

将军作镇古汧州,水腻山春节气柔。

译文:将军镇守着边远的古城汧州,水流清爽山色青葱春光柔柔。

注释:将军作镇:将军镇守。作:一作“坐”。古汧州:唐属官内道,领汧源、汧阳两县。今为陕西千县。水腻:水流细涓,滑润如油。山春:山上有了春色。节气柔:天气暖和。

清夜满城丝管散,行人不信是边头。

译文:夜气清和满城的歌舞刚散去,过路人不信这里是边镇尽头。

注释:丝管:弦乐器与管乐器。泛指乐器。亦借指音乐。行人征行之人,即士卒。边头:边疆;边地。

箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。

译文:西域四镇的战士调弓试箭,蕃人不敢靠近东边来侵犯。

注释:箭利弓调:使箭利把弓调。四镇:唐时称龟兹、于阗、焉耆、疏勒为西域四镇。蕃人:中国古代对外族或异国人的泛称。蕃,通“番”。近东行:指相对于四镇东西两边来说的。西边为少数民族,东边为唐帝国。

沿边千里浑无事,唯见平安火入城。

译文:千里边防线上都平安无事,平安烽火一站站传入京城。

注释:沿边:靠近边境一带。浑:全,全然。无事:平安无事。平安火:唐代每三十里置一堠,每日初夜举烽火报无事,谓之“平安火”。

姚合简介

唐代·姚合的简介

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

...〔 ► 姚合的诗(394篇)

姚合优秀诗作展示

中秋夜洞庭圆月2430人关注

[唐代] 姚合

素月闲秋景,骚人泛洞庭。沧波正澄霁,凉叶未飘零。练彩凝葭菼,霜容静杳冥。晓栖河畔鹤,宵映渚边萤。圆彩含珠魄,微飚发桂馨。谁怜采蘋客,此夜宿孤汀。► [查看详情]

白鼻騧3321人关注

[唐代] 姚合

为底胡姬酒,长来白鼻騧.摘莲抛水上,郎意在浮花。► [查看详情]

新昌里4072人关注

[唐代] 姚合

旧客常乐坊,井泉浊而咸。新屋新昌里,井泉清而甘。僮仆惯苦饮,食美翻憎嫌。朝朝忍饥行,戚戚如难堪。中下无正性,所习便淫耽。一染不可变,甚于茜与蓝。近贫日益廉,近富日益贪。以此当自警,慎勿信邪谗。► [查看详情]

崔少卿鹤3091人关注

[唐代] 姚合

入门石径半高低,闲处无非是药畦。致得仙禽无去意,花间舞罢洞中栖。► [查看详情]

闲居3723人关注

[唐代] 姚合

日日门长闭,怜家亦懒过。头风春饮苦,眼晕夜书多。幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎。近来难得酒,无计奈愁何。► [查看详情]

杏园166人关注

[唐代] 姚合

江头数顷杏花开,车马争先尽此来。欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。► [查看详情]

谢韬光上人赠百龄藤杖2829人关注

[唐代] 姚合

衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。► [查看详情]

咏贵游4233人关注

[唐代] 姚合

贵游多爱向深春,到处香凝数里尘。红杏花开连锦障,绿杨阴合拂朱轮。凤凰尊畔飞金盏,丝竹声中醉玉人。日暮垂鞭共归去,西园宾客附龙鳞。► [查看详情]

从军乐二首4368人关注

[唐代] 姚合

每日寻兵籍,经年别酒徒。眼疼长不校,肺病且还无。僮仆惊衣窄,亲情觉语粗。几时得归去,依旧作山夫。朝朝十指痛,唯署点兵符。贫贱依前在,颠狂一半无。身惭山友弃,胆赖酒杯扶。谁道从军乐,年来镊白须。► [查看详情]

哭费拾遗征君2545人关注

[唐代] 姚合

服儒师道旨,粝食卧中林。谁识先生事,无身是本心。空山流水远,故国白云深。日夕谁来哭,唯应猿鸟吟。► [查看详情]

哭贾岛二首4457人关注

[唐代] 姚合

白日西边没,沧波东去流。名虽千古在,身已一生休。岂料文章远,那知瑞草秋。曾闻有书剑,应是别人收。杳杳黄泉下,嗟君向此行。有名传后世,无子过今生。新墓松三尺,空阶月二更。从今旧诗卷,人觅写应争。► [查看详情]

哭砚山孙道士1547人关注

[唐代] 姚合

修短皆由命,暗怀师出尘。岂知修道者,难免不亡身。永秘黄庭诀,高悬漉酒巾。可怜白犬子,闲吠远行人。► [查看详情]