【导语】集装箱买卖合同英文怎么写？我们为您准备了3篇优秀的通用买卖合同合同范本、样本和模板，告诉您书写集装箱买卖合同英文在排版和内容上有哪些注意事项，希望对您有所帮助。
【第1份 】集装箱买卖合同范本
出卖人：（以下简称甲方）
住所地：
授权代表：
联系电话：
买受人：（以下简称乙方）
住所地：
授权代表：
联系电话：
甲、乙双方 根据《 民法典 》等有关法律规定，在平等、自愿的基础上，经充分协商，就乙方购买甲方集装箱达成以下 买卖合同 条款。
一、产品基本情况
产品名称：
型号：
数量 ：
二、 产品质量
1、质量标准：符合国际海运过程中要求的各种标准，适用于正常存货。
2、乙方对产品质量的特殊要求：________________。
3、乙方对产品包装的特殊要求：_______________。
三、产品价款
产品的单价：人民币_______元。
运费：人民币___________元。
总价：人民币___________元。
四、产品交付
1、甲方产品交付方式为：甲方送货。
2、产品交付地点为：甲方所在地。
3、交货时间为： 合同生效 后7天。
4、若乙方对甲方产品有特殊要求的，甲方应当在乙方提供相关确认文件后7天内交货。但乙方未能按约定付款甲方有权拒绝交货，乙方未能及时提供相应文件的，甲方有权延期交货。
5、在合同约定期限内甲方违约未能及时交货的，产品的灭失、毁损的风险由甲方承担；产品交付后或乙方违约致使甲方拒绝交货、延期交货的，产品的灭失、毁损的风险由乙方承担。
五、 价款结算
乙方应在本合同书签订7日内向甲方支付货款______元，甲方在收到货款当日或次日须将集装箱安全及时送达乙方所在地。若因甲方延迟送货，由此给乙方产生不必要的损失，损失由甲方承担。
六、 合同的解除
双方协商一致的，可以终止合同的履行。一方根本性违约的，另一方有权 解除合同 ，但应当及时书面通知到对方。
七、 商业秘密
1、乙方在签订和履行本合同中知悉的甲方的全部信息（包括技术信息和经营信息等）均为甲方的商业秘密。
2、无论何种原因终止、解除本合同的，乙方同意对在签订和履行本合同中知悉的甲方的商业秘密承担保密义务。非经甲方书面同意或为履行本合同义务之需要，乙方不得使用、披露甲方的商业秘密。
八、不可抗力
因火灾、战争、罢工、自然灾害等不可抗力因素而致本合同不能履行的，双方终止合同的履行，各自的损失各自承担。不可抗力因素消失后，双方需要继续履行合同的，由双方另行协商。
因不可抗力终止 合同履行 的一方，应当于事件发生后2日内向对方提供有权部门出具的发生不可抗力事件的证明文件并及时通知对方。未履行通知义务而致损失扩大的，过错方应当承担赔偿责任。
九、违约
本合同签订后，任何一方违约，都应当承担 违约金 ____________元。若违约金不足以弥补守约方损失的，违约方应当赔偿给守约方造成的一切损失（包括直接损失、可得利益损失及主张权利的费用等）。
十、争议解决
本合同履行过程中产生争议的，双方可协商解决。协商不成的，应向甲方所在地人民法院提起 诉讼 解决。
十一、本合同经双方盖章或授权代表签字后生效。
十二、本合同书一式____份，双方各执_____份。
甲方（盖章）：
授权代表（签字）：
_____年____月____日
乙方（盖章）：
授权代表（签字）：
_____年____月____日
【第2份 】集装箱买卖合同简易
出卖人：__________ (以下简称甲方)
住所地：_______________
买受人：__________(以下简称乙方)
住所地：_______________
甲、乙双方根据《中华人民共和国民法典》等有关法律规定，在平等、自愿的基础上，经充分协商，就乙方购买甲方集装箱达成以下买卖合同条款。
一、产品名称、型号、数量：_____________
二、产品质量
1、质量标准：符合国际海运过程中要求的各种标准，适用于正常存货。
2、乙方对产品质量的特殊要求：_______________
3、乙方对产品包装的特殊要求：_______________
三、产品价款
产品的单价：人民币________元
运费：人民币________________元
总价：人民币__________元
四、产品交付
甲方产品交付方式为：甲方送货
产品交付地点为甲方所在地，交货时间为合同生效后_____天，若乙方对甲方产品有特殊要求的，甲方应当在乙方提供相关确认文件后 7 天内交货。但乙方未能按约定付款甲方有权拒绝交货，乙方未能及时提供相应文件的，甲方有权延期交货。
在合同约定期限内甲方违约未能及时交货的，产品的灭失、毁损的风险由甲方承担产品交付后或乙方违约致使甲方拒绝交货、延期交货的，产品的灭失、毁损的风险由乙方承担。
五、价款结算
乙方应在本合同书签订_______日内向甲方支付货款 __________元，甲方在收到货款当日或次日须将集装箱安全及时送达乙方所在地。若因甲方延迟送货，由此给乙方产生不必要的损失，损失由甲方承担。
六、合同的解除与终止
双方协商一致的，可以终止合同的履行。一方根本性违约的，另一方有权解除合同，但应当及时书面通知到对方。
七、商业秘密
乙方在签订和履行本合同中知悉的甲方的全部信息(包括技术信息和经营信息等)均为甲方的商业秘密。
无论何种原因终止、解除本合同的，乙方同意对在签订和履行本合同中知悉的甲方的商业秘密承担保密义务。非经甲方书面同意或为履行本合同义务之需要，乙方不得使用、披露甲方的.商业秘密。
八、不可抗力
因火灾、战争、罢工、自然灾害等不可抗力因素而致本合同不能履行的，双方终止合同的履行，各自的损失各自承担。不可抗力因素消失后，双方需要继续履行合同的，由双方另行协商。
因不可抗力终止合同履行的一方，应当于事件发生后 xxx向对方提供有权部门出具的发生不可抗力事件的证明文件并及时通知对方。未履行通知义务而致损失扩大的，过错方应当承担赔偿责任。
十、其他约定事项
1、乙方联系人或授权代表在履行合同过程中对甲方所作的任何承诺、通知等，都对乙方具有约束力，具有不可撤销性。
2、签订或履行合同过程中，非经甲方书面同意或确认，乙方对甲方任何人员的个人借款，均不构成乙方对甲方的预付款或已付款款项。
3、乙方联系地址、电话等发生变化的，应当及时通知到甲方，在乙方通知到甲方前，甲方按本合同列明的联系方式无法与乙方联系的，由乙方承担相应的责任。
4、本合同未约定的事项，由双方另行签订补充协议，补充协议与本合同书具有同等法律效力。
5、乙方应当在签订合同时向甲方提供其合法经营的证明文件。
6、签订本合同时，双方确认的合同附件为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同，同等法律效力。
十一、争议解决
本合同履行过程中产生争议的，双方可协商解决。协商不成的，应向甲方所在地人民法院提起诉讼解决。
十二、明示条款：
甲、乙双方对本合同的条款已充分阅读，完全理解每一条款的真实意思表示，愿意签订并遵守本合同的全部约定。
十三、本合同经双方盖章或授权代表签字后生效。
十四、本合同书一式_____份，双方各执_____份。
甲方：__________乙方：__________
【第3份 】集装箱买卖合同
出卖人：____________（以下简称甲方）
住所地：__________________
授权代表：__________________
联系电话：__________________
买受人：____________（以下简称乙方）
住所地：__________________
授权代表：__________________
联系电话：__________________
甲、乙双方根据《中华人民共和国民法典》等有关法律规定，在平等、自愿的基础上，经充分协商，就乙方购买甲方集装箱达成以下买卖合同条款。
一、产品基本情况
产品名称：__________________
型号：________________________
数量：________________________
二、产品质量
1、质量标准：符合国际海运过程中要求的各种标准，适用于正常存货。
2、乙方对产品质量的特殊要求：________________。
3、乙方对产品包装的特殊要求：_______________。
三、产品价款
产品的单价：人民币_______元。
运费：人民币___________元。
总价：人民币___________元。
四、产品交付
1、甲方产品交付方式为：甲方送货。
2、产品交付地点为：甲方所在地。
3、交货时间为：合同生效后7天。
4、若乙方对甲方产品有特殊要求的，甲方应当在乙方提供相关确认文件后7天内交货。但乙方未能按约定付款甲方有权拒绝交货，乙方未能及时提供相应文件的，甲方有权延期交货。
5、在合同约定期限内甲方违约未能及时交货的，产品的灭失、毁损的风险由甲方承担；产品交付后或乙方违约致使甲方拒绝交货、延期交货的，产品的灭失、毁损的风险由乙方承担。
五、价款结算
乙方应在本合同书签订7日内向甲方支付货款______元，甲方在收到货款当日或次日须将集装箱安全及时送达乙方所在地。若因甲方延迟送货，由此给乙方产生不必要的损失，损失由甲方承担。
六、合同的解除
双方协商一致的，可以终止合同的履行。一方根本性违约的，另一方有权解除合同，但应当及时书面通知到对方。
七、商业秘密
1、乙方在签订和履行本合同中知悉的甲方的全部信息（包括技术信息和经营信息等）均为甲方的商业秘密。
2、无论何种原因终止、解除本合同的，乙方同意对在签订和履行本合同中知悉的甲方的商业秘密承担保密义务。非经甲方书面同意或为履行本合同义务之需要，乙方不得使用、披露甲方的商业秘密。
八、不可抗力
因火灾、战争、罢工、自然灾害等不可抗力因素而致本合同不能履行的，双方终止合同的履行，各自的损失各自承担。不可抗力因素消失后，双方需要继续履行合同的，由双方另行协商。
因不可抗力终止合同履行的一方，应当于事件发生后2日内向对方提供有权部门出具的发生不可抗力事件的证明文件并及时通知对方。未履行通知义务而致损失扩大的，过错方应当承担赔偿责任。
九、违约
本合同签订后，任何一方违约，都应当承担违约金____________元。若违约金不足以弥补守约方损失的，违约方应当赔偿给守约方造成的一切损失（包括直接损失、可得利益损失及主张权利的费用等）。
十、争议解决
本合同履行过程中产生争议的，双方可协商解决。协商不成的，应向甲方所在地人民法院提起诉讼解决。
十一、本合同经双方盖章或授权代表签字后生效。
十二、本合同书一式____份，双方各执_____份。
甲方（盖章）：____________
授权代表（签字）：______
___________年____月____日
乙方（盖章）：____________
授权代表（签字）：______
___________年____月____日
