卖盐妇

诗词赏析

《卖盐妇》杨维桢 翻译、赏析和诗意

妇女卖盐，各种结黑色裙子走风雨。

雨花洒盐盐作卤，背着一筐泪如缕。

三天破铁锅没有粮食煮，老婆婆饥寒更加愁苦。

路边行人于是问他，试着泪吞声为你说话：

妾身家原本住在山东，那家名字在军队名册中。

持枪崎岖戍闽，我也更里来跟着。

年来海上风扬起尘埃，楼船将军百战秋涛里。

良人鼓足勇气身先死，白骨谁知道填海水。

前年大儿征饶州，饶州没有再军还留在。

去年小儿攻打高邮，可怜血作淮河水。

中原音讯断，官仓不开口。

粮缺空营木落烟稀少，夜雨灯泪呜咽。

东邻西舍丈夫不归，今年嫁作商人的妻子。

绣罗裁衣春天低，落花飞絮愁深闺。

妾心如水甘贫穷卑贱的人，辛苦卖盐始终没有怨恨。

得到钱买米供老姑，地下没有惭愧见过面。

君不见绣衣使者浙河东，采用诗正是要观察民情。

没有抛弃我靠卖盐妇女，归朝先奏明光宫。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨维桢，元人。

作者千古名句