《闺情》原文翻译
唐代：李端
月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
译文：月落星稀眼看东方就要发亮，一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。披起衣服走到门前急切探看，恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。
注释：梦难成：指辗转反侧，不能成眠。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。
注释：不忿：不满、恼恨。一作“不问”。鹊喜声：古人认为鹊声能预报喜事。
唐代·李端的简介
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
...〔
► 李端的诗(216篇) 〕
问张山人疾4002人关注
[唐代] 李端
先生沈病意何如，蓬艾门前客转疏。不见领徒过绛帐，唯闻与婢削丹书。► [查看详情]
同司空文明过坚上人故院（一作过坚上人影堂逢司空曙）3992人关注
[唐代] 李端
我与雷居士，平生事远公。无人知是旧，共到影堂中。► [查看详情]
重送郑宥归蜀因寄何兆1912人关注
[唐代] 李端
黄花西上路何如，青壁连天雁亦疏。为报长卿休涤器，汉家思见茂陵书。► [查看详情]
送刘侍郎162人关注
[唐代] 李端
几人同去谢宣城，未及酬恩隔死生。唯有夜猿知客恨，峄阳溪路第三声。► [查看详情]
与道者别1242人关注
[唐代] 李端
闻说沧溟今已浅，何当白鹤更归来。旧师唯有先生在，忍见门人掩泪回。► [查看详情]
宿石涧店闻妇人哭1987人关注
[唐代] 李端
山店门前一妇人，哀哀夜哭向秋云。自说夫因征战死，朝来逢著旧将军。► [查看详情]
忆友怀野寺旧居（一作答司空文明怀野寺旧居）4643人关注
[唐代] 李端
自嫌野性共人疏，忆向西林更结庐。寄谢山阴许都讲，昨来频得远公书。► [查看详情]
长门怨（一作长信宫）1976人关注
[唐代] 李端
金壶漏尽禁门开，飞燕昭阳侍寝回。随分独眠秋殿里，遥闻语笑自天来。► [查看详情]
听夜雨寄卢纶118人关注
[唐代] 李端
暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。► [查看详情]
春晚游鹤林寺寄使府诸公4480人关注
[唐代] 李端
野寺寻春花已迟，背岩惟有两三枝。明朝携酒犹堪醉，为报春风且莫吹。► [查看详情]
酬前驾部员外郎苗发2071人关注
[唐代] 李端
马融方值校，阅简复持铅。素业高风继，青春壮思全。论文多在夜，宿寺不虚年。自署区中职，同荒郭外田。山邻三径绝，野意八行传。煮玉矜新法，留符识旧仙。涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。咏歌虽有和，云锦独成妍。应以► [查看详情]
送王副使还并州2586人关注
[唐代] 李端
并州近胡地，此去事风沙。铁马垂金络，貂裘犯雪花。曾持两郡印，多比五侯家。继世新恩厚，从军旧国赊。戍烟千里直，边雁一行斜。想到清油幕，长谋出左车。► [查看详情]