金山寺
吴客独来後，楚桡归夕曛。
山形无地接，寺界与波分。
巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。
老僧忘岁月，石上看江云。
诗词赏析
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
注释
⑴吴客：指作者。
⑵夕曛：落日的余晖。
⑶巢鹘宁窥物：相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗，也不从附近的山上拿东西当食物，所以这么写。鹘：一种凶猛的鸟。
《金山寺》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
吴客独自回来后，楚国屈服回到夕曛。
山形无地接，寺界与波分。
巢鹊宁看事物，驯鸥从作群。
老僧忘记岁月，石上看江说。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣，宋人。
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。
梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
相关诗句
《金山行（润州金山寺，寺在江心）》[宋代] 梅尧臣
西江中氵霝波四截，涌出一峰青堞土臬。
外如削成中缺裂，阳气发生阴气结。
是时炎天五六月，上有火云下冰雪。
夜色晨光相荡沃，积翠流霞满坑谷。
龙泓彻底沙布金，鸟道插云梯甃玉。
架险凌虚随指顾，榱桷玲珑皆固护。
斡流倒景不可窥，万仞千崖生跬步。
日华重重上金榜，丹楹碧砌真珠网。
此时天海风浪清，吴楚万家皆在掌。
琼楼菌阁纷明媚，曲槛回轩深且邃。
海鸟夜上珊瑚枝，江花晓落琉璃地。
有时倒影沈江底，万状分明光似洗。
不知水上有楼台，却就波中看闭启。
舟人忘却江水深，水神误到人间世。
欻然风生波出没，瀖濩晶莹无定物。
居人相顾非人间，如到日宫经月窟。
信知灵境长有灵，住者不得无仙骨。
三神山上蓬莱宫，徒有丹青人未逢。
何如此处灵山宅，清凉不与嚣尘隔。
曾到金山处处行，梦魂长羡金山客。
《金山寺》[宋代] 梅尧臣
昨夜宿江口，客衣风已飘。
两峰参塔顶，一寺裹山腰。
水拍瓜洲渡，烟生扬子桥。
寻花并问柳，端的在明朝。
《金山寺》[宋代] 梅尧臣
金锡飞来日，灵鳌负地形。
涛翻四面白，寺裹一山青。
海月窥檐箔，天风语塔铃。
倦怀思煮茗，谁与汲中{左氵右霝}。
《金山寺》[宋代] 梅尧臣
九派分流涌化城，登临潜觉骨毛清。
僧依玉鉴光中住，人踏金鳌背上行。
钟阜云开春雨霁，海门雷吼夜潮生。
因思绝顶高秋夜，四面云涛浸月明。
《金山寺》[宋代] 梅尧臣
波涛涌处浮双塔，塔影高低树影边。
山下虽无归寺路，门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水，井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口，几回惊起定僧禅。
《题英州金山寺壁》[宋代] 梅尧臣
转食胶胶扰扰间，林泉高步未容攀。
兴来尚有平生履，管领东南到处山。
《题英州金山寺壁》[宋代] 梅尧臣
莫遣鞲鹰饱一呼，将军谁志灭匈奴。
年来万事灰人意，只有看山眼不枯。
《金山寺》[宋代] 梅尧臣
六鳌捧出法王宫，楼阁居然积浪中。
门外鸥眠春水碧，堂前僧散夕阳红。
杨州城郭高低树，瓜步帆樯上下风。
人世几回江上梦，不堪垂老送飞鸿。
作者千古名句
故古之能致功名者，众人助之以力，近者结之以成，远者誉之以名，尊者载之以势。
出自《韩非子·功名》[宋代] 梅尧臣
待人三自反，处世两如何。
出自《格言联璧·接物类》[宋代] 梅尧臣
海上千烽火，沙中百战场。
出自《古塞下曲》[宋代] 梅尧臣
想见广寒宫殿，正云梳风掠。
出自《好事近·中秋席上和王路钤》[宋代] 梅尧臣
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
出自《春题湖上》[宋代] 梅尧臣
势败者，不可神肃察也。
出自《鬼谷子·本经阴符七术·散势法鸷鸟》[宋代] 梅尧臣
白马谁家子，黄龙边塞儿。
出自《独不见》[宋代] 梅尧臣
翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。
出自《采莲令·月华收》[宋代] 梅尧臣
松柏之下，其草不殖。
出自《左传·襄公·襄公二十九年》[宋代] 梅尧臣
惺惺惜惺惺
出自《红楼梦·第八十七回》[宋代] 梅尧臣
金山寺
